This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 2 '03 eng>rus zero-footprint deployment развертывание без (установки) опорного программного обеспечения pro closed no
4 Oct 26 '03 eng>rus File System File Wrapper файловая оболочка файловой системы pro closed ok
4 Oct 26 '03 eng>rus sense data данные о состоянии pro closed ok
4 Oct 21 '03 eng>rus post-transfer to preffered signal предупреждающий сигнал о переключении в основное(оптимальное) состояние pro closed no
4 Oct 8 '03 rus>eng программное приложение software application pro closed ok
4 Sep 30 '03 eng>rus application structure структура приложения pro closed ok
- Aug 27 '03 eng>rus X Windows system bitmap (*.xbm, *.xpm) Растровые(точечные) изображения в системе X-Windows pro closed ok
- Jul 16 '03 eng>rus data bit/stop bit бит данных / бит останова pro closed no
- Mar 8 '03 eng>rus str -> pro closed no
4 Mar 8 '03 eng>rus str -> pro closed no
4 Feb 22 '03 eng>rus to select and set up calculations выбор и настройка метода вычислений pro closed no
4 Feb 22 '03 eng>rus locations in the Help system (указатели) положения (информации) в системе справки pro closed ok
4 Feb 22 '03 eng>rus Method Editor -> pro closed no
4 Feb 22 '03 eng>rus Предложение -> pro closed ok
4 Feb 22 '03 eng>rus Предложение -> pro closed ok
4 Feb 22 '03 eng>rus Предложение -> pro closed no
4 Feb 22 '03 eng>rus Предложение -> pro closed no
4 Feb 22 '03 eng>rus common uses характерные (типичные) примеры использования (применения) pro closed ok
4 Feb 22 '03 eng>rus Enhanced Graph -> pro closed ok
4 Feb 22 '03 eng>rus Приведенный ниже абзац -> pro closed ok
4 Nov 11 '02 eng>rus name devolution усечение имени pro closed ok
4 Sep 20 '02 eng>rus prepared script заготовленная программа-скрипт pro closed ok
3 Sep 16 '02 rus>eng Корректная обработка ссылок без указания протокола protocol independent (multiprotocol) link control pro closed ok
4 Sep 4 '02 eng>rus IGRIP modelling and consulting -> pro closed no
- Aug 9 '02 rus>eng использование для отображения редактирования данных ... for data viewing and editing pro closed ok
4 Aug 8 '02 rus>eng extended вариант checkbox modified CheckBox pro closed no
- Jul 19 '02 eng>rus Quark Express File -> pro closed ok
4 Jul 21 '02 eng>rus real-life environments and characters -> pro closed ok
3 Jul 19 '02 eng>rus Quark Express File файл в формате Quark Express pro closed ok
4 Jun 23 '02 rus>eng перевод системы в кодировку UTF-8 System conversion to the UTF-8 encoding pro closed ok
4 Jun 23 '02 rus>eng Дополнительные настройки уровней доступа advanced options for access level easy closed ok
4 Jun 18 '02 ukr>eng числен. методи numeric(al) computation methods pro closed ok
- May 24 '02 rus>eng обнулить to null (zero fill) pro closed ok
4 May 16 '02 eng>rus Rational QualityArchitect-RealTime simplifies the testing of Rose RealTime appli Программа (утилита) QualityArchitect-RealTime фирмы Rational ... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered